Can cold-water immersion hurt muscle growth? This article dives into research on recovery, hypertrophy, and when to skip the cold plunge.